portée visuelle de piste
- Domaine
-
- aéronautiquenavigation aérienne
- Dernière mise à jour
Définition :
Distance horizontale maximale, mesurée au décollage ou à l'atterrissage, à laquelle la piste, les feux ou les balises sont visibles pour le pilote au moment de la prise de contact.
Notes :
La distance maximale est mesurée par un système automatisé d'évaluation de la distance visuelle d'atterrissage.
Cette fiche fait partie du vocabulaire De la sécurité dans l'air! : vocabulaire de la sécurité aérienne.
Termes privilégiés :
- portée visuelle de piste n. f.
- RVR n. f.
-
Le sigle RVR, utilisé autant en anglais qu'en français, est employé par convention internationale pour désigner la portée visuelle de piste.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- runway visual range
- RVR
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Distancia máxima a la que el piloto de una aeronave situada en el eje de la pista puede ver las marcas o las luces que delimitan la pista o que señalan su eje.
Termes :
- alcance visual en la pista
- AVP