pompage d'Ekman
- Domaine
-
- physiquemécanique des fluides
Définition :
Phénomène de circulation dû à la force de friction engendrée à la surface de contact entre deux fluides (atmosphère et océan) ou entre un fluide et la surface solide adjacente (surface de la Terre).
Note :
Lorsque le transport de masse qui en résulte est convergent, le principe de conservation de la masse nécessite un écoulement vertical à partir de la surface. Cet effet est appelé « pompage d'Ekman ». L'effet opposé, en cas de divergence, est appelé succion d'Ekman. Cet effet est observé aussi bien dans l'atmosphère que dans l'océan.
Terme :
- pompage d'Ekman n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Frictional stress at the surface between two fluids (atmosphere and ocean) or between a fluid and the adjacent solid surface (Earth's surface) forces a circulation.
Note :
When the resulting mass transport is converging, mass conservation requires a vertical flow away from the surface. This is called Ekman pumping. The opposite effect, in case of divergence, is called Ekman suction. The effect is important in both the atmosphere and the ocean.
Terme :
- Ekman pumping
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
El esfuerzo de rozamiento en una superficie de contacto de dos fluidos (atmósfera y océano) o de un fluido y una superficie sólida adyacente (superficie de la Tierra) genera un flujo circulatorio.
Note :
Cuando el transporte de masa resultante converge, debido a la conservación de masa se genera un flujo vertical con origen en la superficie. Este fenómeno se denomina bombeo Ekman. El efecto contrario, en situaciones de divergencia, se denomina succión Ekman. Este efecto es importante tanto en la atmósfera como en el océano.
Terme :
- bombeo Ekman