0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouragan

Domaine
  1. science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : hurricane
  • Accéder à la fiche en espagnol : huracán

Définitions :

Nom donné à un cyclone tropical à noyau chaud dont la vitesse maximale du vent atteint ou dépasse 118 km•h|~| ‑1(64 nœuds) (vent d'ouragan) dans l'Atlantique Nord, les Caraïbes, le golfe du Mexique et l'est du Pacifique Nord.

Cyclone tropical avec vents d'ouragan dans le Pacifique Sud et le sud-est de l'océan Indien.

Terme :

ouragan n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    Name given to a warm core tropical cyclone with maximum surface wind of 118 km•h|~|-1 (64 knots, 74 mph) or greater (hurricane force wind) in the North Atlantic, the Caribbean and the Gulf of Mexico, and in the Eastern North Pacific Ocean.

    A tropical cyclone with hurricane force winds in the South Pacific and South-East Indian Ocean.

    Terme :

    1. hurricane
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Nombre dado en el Atlántico norte, el Caribe y el golfo de México y la parte oriental del Pacífico norte a un ciclón tropical de núcleo caliente en el que la velocidad máxima del viento es igual o superior a km•h|~|-1 (64 nudos) (viento de huracán).

    Ciclón tropical con vientos de huracán en el Pacífico sur y en el sudeste del océano Indico.

    Terme :

    1. huracán

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025