0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

modes de variabilité climatique

Domaine
  1. science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : modes of climate variability
  • Accéder à la fiche en espagnol : modos de variabilidad climática

Définition :

La variabilité naturelle du système climatique, en particulier à l'échelle de la saison ou à plus long terme, se manifeste principalement selon des configurations spatiales et des échelles temporelles bien définies, par le biais des caractéristiques dynamiques de la circulation atmosphérique et de ses interactions avec les terres émergées et les océans.

Note :

Ces configurations sont souvent qualifiées de régimes, de modes ou de téléconnexions. L'oscillation nord atlantique (NAO), la téléconnexion Pacifique Amérique du Nord (PNA), le phénomène El Niño oscillation australe (ENSO), le Mode annulaire boréal (NAM ; anciennement dénommé « oscillation arctique ») et le Mole annulaire austral (SAM ; anciennement dénommé « oscillation antarctique ») en sont des exemples.

Terme :

modes de variabilité climatique n. m. pl.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    Natural variability of the climate system, in particular on seasonal and longer time scales, predominantly occurs with preferred spatial patterns and time scales, through the dynamical characteristics of the atmospheric circulation and through interactions with the land and ocean surfaces.

    Note :

    Such patterns are often called regimes, modes or teleconnections. Examples are the North Atlantic Oscillation (NAO), the Pacific-North American pattern (PNA), the El Niño-Southern Oscillation (ENSO), the Northern Annular Mode (NAM; previously called Arctic Oscillation, AO) and the Southern Annular Mode (SAM; previously called the Antarctic Oscillation, AAO).

    Terme :

    1. modes of climate variability
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    La variabilidad natural del sistema climático, en particular a escalas de tiempo estacionales o más prolongadas, se atiene preferentemente a determinadas pautas espaciales y escalas temporales, en virtud de las características dinámicas de la circulación atmosférica y de las interacciones con las superficies terrestres y oceánicas.

    Note :

    Tales patrones son también conocidos como regímenes, modos o teleconexiones. Algunos de ellos son : la oscilación noratlántica (ONA), la pauta pacífico-norteamericana (PNA), el fenómeno El Niño oscilación austral (ENOA), el modo anular septentrional (MAS; anteriormente, oscilación ártica, OA), y el modo anular austral (MAA; anteriormente, oscilación antártica, OAA).

    Terme :

    1. modos de variabilidad climática

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025