méthode dite des créneaux acceptables
- Domaine
-
- protection de l'environnement
Définition :
Cette méthode, à l'instar d'autres méthodes du même type, consiste à analyser les émissions de gaz à effet de serre soumises à des limitations ou réductions en privilégiant un objectif climatique à long terme (concernant par exemple la hausse de température, la variation du niveau de la mer ou le rythme de ces changements) plutôt que la stabilisation de la concentration des gaz en question.
Notes :
De telles démarches ont essentiellement pour objet d'évaluer les incidences du choix d'objectifs à long terme de ce genre sur les niveaux acceptables à court ou à moyen terme pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle du globe.
On emploie également l'expression méthode dite « de l'atterrissage sans risque ».
Terme :
- méthode dite des créneaux acceptables n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
These approaches analyse greenhouse gas emissions as they would be constrained by adopting a long-term climate - rather than greenhouse gas concentration stabilization - target (e.g., expressed in terms of temperature or sea level changes or the rate of such changes).
Note :
The main objective of these approaches is to evaluate the implications of such long-term targets for short- or medium-term "tolerable" ranges of global greenhouse gas emissions.
Terme :
- tolerable windows approach
Also referred to as safe landing approaches.
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Mediante estos métodos analizan las emisiones de gases de efecto invernadero tal como quedarían restringidas adoptando un objetivo climático a largo plazo, en vez de una estabilización de la concentración de gases de efecto invernadero (p.ej., un objetivo expresado en términos de temperatura o de cambios en el nivel del mar o del ritmo de esos cambios).
Notes :
El principal objetivo de esos enfoques consiste en evaluar las repercusiones de esos objetivos a largo plazo para los márgenes "tolerables" a corto o medio plazo de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.
También se conocen como métodos de aterrizaje seguro.Terme :
- método de ventanas tolerables