marégraphe
- Domaine
-
- océanographiemouvement de l'eau de mer
Définition :
Instrument destiné à la mesure de la hauteur de la marée en un instant quelconque.
Note :
Il peut prendre la forme d'une perche graduée sur laquelle on peut lire à tout moment la hauteur de la marée (échelle de marée) ou d'un appareil enregistrant automatiquement la hauteur de la marée (marégraphe). Les marégraphes peuvent être utilisés pour effectuer des mesures du niveau de la mer. Lorsque cela est possible, le marégraphe devrait être relié par nivellement à un repère de nivellement fixe et à un certain nombre de repères auxiliaires ainsi qu'au réseau national de nivellement.
Terme :
- marégraphe n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
An instrument for measuring the height of tide at any time.
Note :
Its form varies from a graduated staff permitting the height of tide to be observed at any desired time, to a recording instrument which makes a continuous graphic record, when it may be called a marigraph or automatic tide gauge. Tide gauges may be used for sea-level measurements. Where possible, the gauge should be connected by levelling to a fixed bench mark and a number of auxiliary marks and, if possible, to the national land levelling system.
Terme :
- tide gauge
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Instrumento para medir la altura de la marea en un momento dado.
Note :
Puede revestir la forma de una pértiga graduada en la que puede observarse en todo momento la altura de la marea, o de un instrumento de registro gráfico automático denominado mareógrafo. Los mareógrafos pueden utilizarse para medir el nivel del mar. Cuando es posible, el mareógrafo debe conectarse por nivelación a una referencia fija y a cierto número de marcas auxiliares y a la red nacional de nivelación en tierra.
Terme :
- mareógrafo