ligne de grains

Domaine: science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur: Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition :

Ligne mobile fictive, parfois extrêmement étendue, le long de laquelle se produisent des phénomènes de grains.

Note :

Ces lignes précèdent souvent des fronts froids, mais peuvent parfois être présentes dans la zone externe de la couverture nuageuse d'un ouragan.

Terme :

ligne de grains n. f.

Traductions

anglais
Auteur : World Meteorological Organization, 2011
Définition

Fictitious moving line, sometimes of considerable extension, along which squall phenomena occurs.

Note :

They frequentley precede cold fronts, but occasionally they are present within the external area of the hurricane cloud cover.

Terme :
1. squall line
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011
Définition

Línea móvil ficticia, a veces de extensión considerable, a lo largo de la cual ocurre el fenómeno de turbonada.

Note :

Frecuentemente precede a los frentes fríos, pero en ocasiones está presente dentro de la zona exterior de la cobertura nubosa de un huracán.

Terme :
1. línea de turbonada