0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

indice total-total

Domaine
  1. science de l'atmosphère
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : total totals index
  • Accéder à la fiche en espagnol : índice total de totales

Définition :

Indice de convection utilisé pour prévoir un temps violent et défini par TT = VT + CT (˚C), VT = T 8-T 5, et CT = Td 8-T 5, où VT est l'indice total vertical; CT, l'indice total transversal; T 8 et Td 8, la température et le point de rosée à 850 hPa; et T 5, la température à 500 hPa.

Note :

VT est une mesure du gradient thermique du milieu ambiant et CT indique l'humidité des niveaux inférieurs et le gradient d'humidité. Des orages modérés et dispersés se produisent avec un indice de 46 et des familles de tornades sont possibles à 56.

Terme :

indice total-total n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    Convective index used for forecasting severe weather and defined by TT = VT + CT (˚C), VT = T 8-T 5, and CT = Td 8-T 5, where VT is the vertical totals (index); CT, the cross totals (index); T 8 and Td 8, the temperature and dew point at 850 hPa; and T 5, the temperature at 500 hPa.

    Note :

    VT is a measure of the environmental lapse rate and CT is an indication of the low-level moisture and the moisture lapse rate. Moderate and scattered thunderstorms will occur with an index value of 46 and families of tornadoes may occur at 56.

    Terme :

    1. total totals index
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Indice convectivo utilizado para predecir el mal tiempo y definido por TT = VT + CT (˚C), VT = T 8 - T 5 y CT = Td 8 - T 5, en donde VT es el índice total vertical, CT es el índice total transverso; T 8 and Td 8 son la temperatura y el punto de rocío a 850 hPa; y T 5 es la temperatura a 500 hPa.

    Note :

    VT mide el gradiente térmico del medio ambiente; CT mide la humedad en un nivel bajo y el gradiente de humedad. Las tormentas moderadas y dispersas se producirán con un índice de 46 y las familias de tornados con 56.

    Terme :

    1. índice total de totales

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025