île de glace
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Très grand fragment de glace flottante qui émerge d'environ 5 m au-dessus du niveau de la mer, provenant d'un plateau de glace arctique, dont l'épaisseur totale est de 30 à 50 m, et la surface de quelques milliers de mètres carrés à 500 km2 ou plus.
Note :
La surface est ordinairement caractérisée par une ondulation régulière qui lui donne, vue d'avion, une apparence côtelée.
Terme :
- île de glace n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A large piece of floating ice protruding about 5 m above sea-level, which has broken away from an Arctic ice shelf, having a thickness of 30-50 m and an area of from a few thousand square metres to 500 square kilometres or more.
Note :
Usually characterized by a regularly undulating surface which gives it a ribbed appearance from the air.
Terme :
- ice island
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Gran trozo de hielo flotante sobresaliendo unos 5 m sobre el nivel del mar, que se ha desprendido de una barrera de hielo ártica, teniendo 30-50 m de espesor y un área de unos pocos miles de metros cuadrados a 500 km2 o más.
Note :
Usualmente carcterizado por una superficie regularmente ondulada lo cual le da un aspecto acanalado desde el aire.
Terme :
- isla de hielo