0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gaz à l'état de traces

Domaine
  1. science de l'atmosphère
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : trace gas
  • Accéder à la fiche en espagnol : gases de traza

Définition :

Constituant mineur de l'atmosphère.

Note :

Les principaux gaz en traces qui contribuent à l'effet de serre sont le dioxyde de carbone, l'ozone, le méthane, l'oxyde nitreux, les hydrocarbures perfluorés, les chlorofluorocarbones, les hydrofluorocarbones, l'hexafluorure de soufre, le chlorure de méthyle et la vapeur d'eau.

Termes :

gaz à l'état de traces n. m.
gaz en traces n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    A minor constituent of the atmosphere.

    Note :

    The most important trace gases that contribute to the greenhouse effect are, inter alia, carbon dioxide, ozone, methane, nitrous oxide, perfluorocarbons, chlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride, methyl chloride, and water vapour.

    Terme :

    1. trace gas
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Componentes minoritarios de la atmósfera.

    Note :

    Los gases en trazas más importantes que contribuyen al efecto de invernadero son, entre otros, el dióxido de carbono, el ozono, el metano, el óxido nitroso, los perfluorocarbonos, los clorofluorocarbonos, los hidrofluorocarbonos, el hexafluoruro de azufre, el cloruro de metilo y el vapor de agua.

    Terme :

    1. gases de traza

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025