évolution probable du temps tropical
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
Définition :
Comptes rendus contenant des informations sur l'évolution probable des conditions météorologiques tropicales, préparés par le CMRS Miami-Centre des ouragans du 1er juin au 30 novembre et transmis à 5:30, 11:30 et 17:30 heure locale de la côte Est.
Note :
Ce message indique les zones où les conditions devraient rester stables et les zones perturbées ou douteuses où les conditions deviennent favorables au développement d'un système tropical d'ici un à deux jours.
Terme :
- évolution probable du temps tropical n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A report containing information on possible evolution of tropical weather prepared by RSMC Miami - Hurricane Center from 1 June through 30 November, and transmitted at 5:30, 11:30 and 17:30 Eastern local time.
Note :
The outlook discusses which areas are expected to remain stable, which disturbed or suspicious areas are becoming favourable for tropical development during the next day or two.
Terme :
- tropical weather outlook
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Boletín que contiene información sobre las perspectivas de la evolución del tiempo en los trópicos preparado por el CMRE Miami - Centro de Huracanes, del 1 junio hasta el 30 de noviembre, y transmitido a las 05.30, 11.30 y 17.30 hora local de la costa este.
Note :
En el boletín se indican las zonas en las que se prevé un tiempo estable y las zonas perturbadas o sospechosas en las que las condiciones se tornan favorables para la aparición de un disturbio tropical dentro de los dos días siguientes.
Terme :
- perspectiva del tiempo en los trópicos