0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

efficacité de l'absorption de chaleur par les océans

Domaines
  1. physiquethermodynamique et chaleur
  2. science de l'atmosphèremétéorologie
  3. océanographie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : ocean heat uptake efficiency
  • Accéder à la fiche en espagnol : eficiencia de incorporación oceánica de calor

Définition :

Mesure (W m|~| ‑2 °C|~| ‑1) du rythme auquel le stockage thermique océanique augmente parallèlement à l'élévation de la température à la surface du globe.

Note :

C'est un paramètre utile pour les expériences relatives au changement climatique dans lesquelles le forçage radiatif change de façon uniforme, lorsqu'il peut être comparé au paramètre de sensibilité climatique pour évaluer l'importance du rôle de la réponse climatique et de l'absorption de chaleur par les océans dans la détermination de la vitesse du changement climatique. Sur la base d'une expérience d'augmentation de 1 % par an du dioxyde de carbone atmosphérique, cette efficacité peut être estimée comme le rapport du flux radiatif descendant net moyen mondial mesuré dans la partie supérieure de l'atmosphère à la réponse climatique transitoire.

Terme :

efficacité de l'absorption de chaleur par les océans n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    This is a measure (W m|~|-2 °C-|~|1) of the rate at which heat storage by the global ocean increases as global surface temperature rises.

    Note :

    It is a useful parameter for climate change experiments in which the radiative forcing is changing monotonically, when it can be compared with the climate sensitivity parameter to gauge the relative importance of climate response and ocean heat uptake in determining the rate of climate change. It can be estimated from a 1% yr-1 atmospheric carbon dioxide increase experiment as the ratio of the global average top-of-atmosphere net downward radiative flux to the transient climate response.

    Terme :

    1. ocean heat uptake efficiency
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Valor (en W m|~|-2 ºC|~|-1) que denota la tasa de aumento del calor almacenado por los océanos a nivel mundial cuando aumenta la temperatura superficial del planeta.

    Note :

    Es un parámetro útil en los experimentos de cambio climático en que el forzamiento radiativo experimenta una variación monótona, en los casos en que es posible comparar éste con el parámetro de sensibilidad climática para calibrar la importancia relativa de la respuesta climática y de la incorporación de calor por el océano a la hora de determinar la cadencia del cambio climático. Puede estimarse mediante un experimento consistente en incrementar el dióxido de carbono atmosférico en un 1% annual, para calcular el cociente entre el promedio del flujo radiativo descendente neto mundial en lo alto de la atmósfera y la respuesta climática episódica.

    Terme :

    1. eficiencia de incorporación oceánica de calor

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025