données indirectes
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
Note :
Un indicateur climatique indirect est un relevé établi localement qui est interprété selon des principes physiques et biophysiques afin de représenter certaines combinaisons de variations relatives au climat survenues dans le passé. Les données relatives au climat obtenues de cette manière sont appelées données indirectes. L'analyse de pollen, les relevés dendrochronologiques (relatifs aux anneaux de croissance des arbres), les caractéristiques des coraux et diverses données obtenues à partir des carottes de glace sont des exemples de données indirectes.
Terme :
- données indirectes n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Note :
A proxy climate indicator is a local record that is interpreted, using physical and biophysical principles, to represent some combination of climate-related variations back in time. Climate-related data derived in this way are referred to as proxy data. Examples of proxies include pollen analysis, tree ring records, characteristics of corals and various data derived from ice cores.
Terme :
- proxy data
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Note :
Un indicador climático indirecto es un registro local cuya interpretación en base a ciertos principios físicos y biofísicos permite representar un conjunto de variaciones relacionadas con el clima en tiempos pasados. Los datos así obtenidos se denominan datos indirectos. Son datos indirectos los análisis del polen, los registros de crecimiento arbóreo anular, las características de los corales, o ciertos datos obtenidos de testigos de hielo.
Terme :
- datos indirectos