données océanographiques en temps réel
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Données océanographiques transmises moins de 48 heures après l'observation.
Note :
Cet intervalle pour l'observation océanographique en temps réel est de plus longue durée que celui utilisé en météorologie parce que des processus comme le mélange et le déplacement des fronts sont beaucoup plus lents dans l'océan que dans l'atmosphère. Ainsi les exigences quant aux délais de réception des observations doivent refléter la variabilité dans le temps du paramètre mesuré.
Termes :
- données océanographiques en temps réel n. f. pl.
- données en temps réel n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Oceanographic data reported within 48 hours of the time of observation.
Note :
This time period for real-time observations of oceanographic conditions is longer than those for meteorology, because such processes as mixing and frontal movement are much slower in the ocean than in the atmosphere. Thus, the requirement for timeliness of observations reflects the time scales of variability in the parameter being measured.
Termes :
- real-time oceanographic data
- real-time data
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Datos oceanográficos comunicados dentro de las 48 horas del momento de la observación.
Note :
Este período para observaciones en tiempo real de las condiciones oceanográficas es mayor que para la meteorología, debido a que procesos como la mezcla y el movimiento frontal son mucho más lentos en el océano que en la atmósfera. De este modo, el requisito de oportunidad de las observaciones refleja las escalas de tiempo de variabilidad del parámetro medido.
Termes :
- datos oceanográficos en tiempo real
- datos en tiempo real