0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

diagramme ombrothermique

Domaine
  1. science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : precipitation-temperature diagram
  • Accéder à la fiche en espagnol : diagrama umbro-térmico

Note :

Si, sur un diagramme, on porte en abscisses les mois de l'année, à droite les précipitations en mm, à gauche, les températures en °C, à une échelle double de celle des précipitations (P). Quand la courbe ombrique passe sous la courbe thermique (T), on a P < 2T. La surface de croisement indique alors la durée et, dans une certaine mesure, l'intensité de la période sèche.

Terme :

diagramme ombrothermique n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Note :

    A diagram on which are indicated on abscissa the month of the year, on the ordinate to the right precipitation in mm and on the left temperatures in ÝC, at a scale double that of precipitation. When the rainfall (P) line is situated below the temperature (T) line, P < 2T. The area between the crossover points indicates the duration, and to some extent the intensity, of the dry period.

    Terme :

    1. precipitation-temperature diagram
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Note :

    Sobre un gráfico se ubican, en las abcisas los meses del año, en las ordenadas, a la derecha, las precipitaciones en mm, a la izquierda las temperaturas en ÝC a una escala, el doble de la precipitación (P). Cuando la curva úmbrica pasa bajo la curva térmica (T) se tiene P<2T. El área de cruzamiento indica, entonces, la duración, y en cierta medida, la intensidad del período seco.

    Terme :

    1. diagrama umbro-térmico

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025