0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

dépression polaire

Domaine
  1. science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : polar trough
  • Accéder à la fiche en espagnol : vaguada polar

Définition :

Creux barométrique imbriqué dans les vents d'ouest prévalant aux latitudes moyennes.

Note :

Son mouvement se fait généralement d'ouest en est et s'accompagne de nuages abondants à tous les niveaux. Une dépression polaire bien développée peut parfois s'étendre jusqu'aux régions tropicales. De juin à octobre, les ouragans de la partie occidentale des Caraïbes se forment souvent sur une dépression polaire.

Terme :

dépression polaire n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    A low pressure trough embedded in the westerly winds prevailing at medium latitudes.

    Note :

    They generally move from west to east accompanied by abundant clouds at all levels. Occassionally a well developed polar trough extends until tropical regions. Western Caribbean hurricanes of June and October are frequently formed on polar trough.

    Terme :

    1. polar trough
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Vaguada de baja presión insertada en los vientos del oeste prevalecientes en latitudes medias.

    Note :

    Se mueve generalmente del oeste al este, acompañada de abundante nubosidad a todos los niveles. Ocasionalmente una vaguada polar bien desarrollada se extiende hasta las regiones tropicales. Los huracanes de junio y octubre del Caribe occidental se forman frecuentemente de vaguadas polares.

    Terme :

    1. vaguada polar

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025