couche mélangée
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Couche d'eau comprise entre la surface de la mer et une profondeur (généralement entre 20 et 200 mètres) jusqu'à laquelle l'eau présente des propriétés identiques (compte tenu des erreurs expérimentales) à celles de l'eau de surface.
Note :
La couche mélangée s'étend jusqu'à la profondeur, dite profondeur de la couche de mélange (MLD), de la thermocline (ou de l'halocline, l'oxycline, etc.). La couche isotherme n'est pas nécessairement identifiable à la couche mélangée.
Terme :
- couche mélangée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
The layer of water between the sea surface and a depth (generally between 20 and 200 metres) which has identical water properties (within experimental error), within it as at the surface.
Note :
The depth to which the mixed layer, termed the mixed layer depth (MLD) expends is nominally to the thermocline (also halocline, oxycline, etc.). The isothermal layer need not necessarily be the mixed layer.
Terme :
- mixed layer
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Capa de agua entre la superficie del mar y una profundidad (generalmente entre los 20 y 200 metros) que posee idénticas propiedades de agua (dentro del error experimental) en el interior y en la superficie.
Note :
La profundidad a la que la capa de mezcla, denominada profundidad de la capa de mezcla (MLD), se extiende es, nominalmente, la termoclina (también haloclina, oxiclina, etc.). La capa isotérmica no es necesariamente la capa de mezcla.
Terme :
- capa de mezcla