changement climatique brusque
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
Note :
La non-linéarité du système climatique peut entraîner des changements climatiques rapides, appelés parfois événements brusques, voire surprises. Certains de ces événements brusques sont concevables, comme la réorganisation spectaculaire de la circulation thermohaline, la déglaciation rapide ou la fonte massive du pergélisol entraînant de rapides changements dans le cycle du carbone. D'autres peuvent être totalement imprévisibles, par exemple lorsqu'ils sont causés par un puissant forçage, en évolution rapide, d'un système non linéaire.
Termes :
- changement climatique brusque n. m.
- changement climatique rapide n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Notes :
The non-linearity of the climate system may lead to rapid climate change, sometimes called abrupt events or even surprises.
Some such abrupt events may be imaginable, such as a dramatic reorganisation of the thermohaline circulation, rapid deglaciation, or massive melting of permafrost leading to fast changes in the carbon cycle. Others may be truly unexpected, as a consequence of a strong, rapidly changing, forcing of a nonlinear system.Termes :
- abrupt climate change
- rapid climate change
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Notes :
El carácter no lineal del sistema climático puede dar lugar a cambios climáticos rápidos, a veces llamados cambios abruptos o incluso sorpresas.
Algunos de esos cambios abruptos pueden ser imaginables, como una reorganización drástica de la circulación termohalina, una desglaciación rápida o un deshielo en gran escala de la capa de permafrost que provoque cambios rápidos en el ciclo del carbono. Otros cambios pueden ser realmente inesperados, como consecuencia de un forzamiento intenso y en rápida evolución de un sistema no lineal.Termes :
- cambio climático abrupto
- cambio climático rápido