bulletin
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
Définition :
Communiqué établi par un centre météorologique à l'intention du public en cas d'apparition ou d'apparition prévue de mauvais temps, y compris d'un cyclone tropical en développement ou après l'interruption des bulletins météorologiques officiels concernant un ouragan ou un cyclone tropical.
Note :
Les bulletins soulignent les caractéristiques importantes du point de vue de la sécurité du public et résument tous les avis en vigueur.
Terme :
- bulletin n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A public release from a weather office issued in the event of the occurrence or forecast occurrence of severe weather, including the developing stage of a tropical cyclone or after formal advisories on a hurricane or tropical cyclone have been discontinued.
Note :
Bulletins emphasize features which are significant for the safety of the public and summarize all warnings in effect.
Terme :
- bulletin
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Un comunicado público de una oficina meteorológica emitido en caso de aparición, o de predicción de aparición de tiempo de condiciones severas, incluido el desarrollo de una fase de ciclón tropical o después de que se hayan interrumpido las advertencias oficiales sobre un huracán o ciclón tropical.
Note :
Los boletines ponen énfasis en las características que son significativas para la seguridad del público y contienen un resumen de todos los avisos vigentes.
Terme :
- boletin