bulle
- Domaine
-
- protection de l'environnement
Définition :
L'article 4 du Protocole de Kyoto dispose que des pays/Parties peuvent se mettre d'accord pour s'acquitter conjointement des engagements chiffrés inscrits à l'annexe B en regroupant l'ensemble de leurs émissions en une « bulle » unique et en partageant la charge y relative.
Note :
Par exemple, les pays de l'Union européenne ont l'intention de regrouper leurs engagements en matière d'émission sous une même « bulle » et de s'en acquitter en commun.
Terme :
- bulle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Article 4 of the Kyoto Protocol allows a group of countries to meet their target listed in Annex B jointly by aggregating their total emissions under one "bubble" and sharing the burden.
Note :
The European Union nations intend to aggregate and share their emissions commitments under one bubble.
Terme :
- bubble
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
El Artículo 4 del Protocolo de Kyoto permite que un grupo de países cumpla con su objetivo expuesto en el Anexo B en forma conjunta, sumando todas sus emisiones en una sola "burbuja" y compartiendo la carga.
Note :
Los Estados de la Unión Europea se proponen sumar y compartir los compromisos de sus emisiones en una sola burbuja.
Terme :
- burbuja