bruit météorologique

Domaine: science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur: Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition :

Oscillations de petite échelle, non souhaitées, obtenues dans la résolution des équations primitives utilisées en prévision numérique.

Note :

Elles peuvent masquer des caractéristiques voulues de la circulation atmosphérique à l'échelle synoptique.

Terme :

bruit météorologique n. m.

Traductions

anglais
Auteur : World Meteorological Organization, 2011
Définition

Unwanted small-scale oscillations obtained in solving the primitive equations used for numerical forecasting.

Note :

They can obscure the desired synoptic-scale features of the atmospheric circulation.

Terme :
1. meteorological noise
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011
Définition

Oscilaciones en pequeña escala, no deseadas, obtenidas en la resolución de las ecuaciones primitivas utilizadas para la predicción numérica.

Note :

Pueden enmascarar las características deseadas de la circulación atmosférica en escala sinóptica.

Terme :
1. ruido meteorológico