brèche de séparation
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Étroite zone de séparation entre la glace dérivante et une banquise côtière où les morceaux de glace sont dans un état chaotique.
Note :
Elle se forme quand la glace dérivante sous l'effet d'un vent ou d'un courant fort, se déplace le long de la ligne de démarcation de la banquise côtière en produisant un effet de cisaillement.
Terme :
- brèche de séparation n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A narrow separation zone between drift ice, where the pieces of ice are in chaotic state.
Note :
It forms when drift ice shears under the effect of a strong wind or current along the fast ice boundary.
Terme :
- flaw
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Zona de separación angosta entre hielo a la deriva y hielo fijo,en donde los trozos de hielo se encuentran en estado caótico.
Note :
Se forma cuando el hielo a la deriva cizalla bajo el efecto de viento fuerte o corriente a lo largo de forntera de hielo fijo.
Terme :
- grieta