brèche de fœhn

Domaine: science de l'atmosphèremétéorologie
Auteur: Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition :

En période de fœhn, brèche dans les nuages situés à des niveaux plus élevés que la montagne qui engendre le fœhn.

Note :

Les nuages se dissipent du côté sous le vent de la montagne et se reforment plus loin en aval.

Termes :

brèche de fœhn n. f.
arche de chinook n. f.

Traductions

anglais
Auteur : World Meteorological Organization, 2011
Définition

During a foehn period, a break in the clouds at levels higher than the mountain which generates the foehn.

Note :

The clouds disperse on the lee side of the mountain and re-form farther downstream.

Termes :
1. foehn break
2. foehn gap
3. chinook arch
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011
Définition

En una situación de foehn, una abertura en las nubes situada a alturas superiores a la de las montañas que originan el foehn.

Note :

Estas nubes se disipan al pasar a sotavento de las montaña y se regeneran después.

Termes :
1. brecha del foehn
2. pausa del foehn