blanc dehors
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
Définition :
Phénomène optique atmosphérique, particulièrement dans les régions polaires, dans lequel l'observateur semble enveloppé d'une lueur blanche uniforme en raison du manque de contraste entre le ciel et la surface.
Note :
On ne discerne ni ombres, ni horizon, ni nuages. On perd le sens de la profondeur et de l'orientation.
Termes :
- blanc dehors n. m.
- temps laiteux n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
An atmospheric optical phenomenon, particularly in the polar regions, in which the observer appears to be engulfed in a uniformly white glow owing to the lack of contrast between the sky and the surface.
Note :
Shadows, horizon and clouds are not discernible, and the sense of depth and orientation are lost.
Terme :
- whiteout
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Fenómeno óptico atmosférico, que aparece especialmente en las regiones polares, en el que el observador parece hallarse envuelto por una blancura uniforme debida a la falta de contraste entre el cielo y la superficie.
Note :
No pueden distinguirse las sombras, el horizonte ni las nubes, y se pierden el sentido de la profundidad y la orientación.
Terme :
- paisaje blanco