approche écosystémique
- Domaines
-
- gestion
- écologie
Définition :
Stratégie de gestion intégrée des ressources pédologiques, hydriques et biologiques visant à favoriser leur conservation et leur utilisation durable de façon équitable.
Note :
L'approche systémique est basée sur l'application de méthodes scientifiques appropriées, centrées sur les niveaux d'organisation biologique, qui englobent la structure, les processus, les fonctions et les interactions essentiels des organismes et de leur environnement. Elle considère que les êtres humains, avec leur diversité culturelle, sont partie intégrante de nombreux écosystèmes. Cette approche nécessite une gestion adaptative permettant de prendre en compte la nature complexe et dynamique des écosystèmes et les lacunes de la connaissance ou de la compréhension de leur fonctionnement. Il s'agit avant tout de préserver la biodiversité ainsi que la structure et le fonctionnement des écosystèmes, afin de pouvoir maintenir les écoservices.
Terme :
- approche écosystémique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
The ecosystem approach is a strategy for the integrated management of land, water and living resources that promotes conservation and sustainable use in an equitable way.
Note :
An ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organisation, which encompass the essential structure, processes, functions and interactions among organisms and their environment. It recognises that humans, with their cultural diversity, are an integral component of many ecosystems. The ecosystem approach requires adaptive management to deal with the complex and dynamic nature of ecosystems and the absence of complete knowledge or understanding of their functioning. Priority targets are conservation of biodiversity and of the ecosystem structure and functioning, in order to maintain ecosystem services.
Terme :
- ecosystem approach
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
La metodología ecosistémica es una estrategia orientada a la gestión integrada de la tierra, delagua y de la flora y la fauna, que promueve la conservación y el uso sostenibles con criterios equitativos.
Note :
Las metodologías ecosistémicas están basadas en la aplicación de metodologíascientíficas apropiadas, configuradas en función de los niveles de organización biológica, que abarcan la estructura, los procesos, las funciones y las interacciones esenciales entre los organismos y su entorno. Son sensibles a la realidad de que los seres humanos, con su diversidad cultural, son parte integrante de muchos ecosistemas. La metodología ecosistémica obliga a una gestión adaptativa, a fin de responder a la naturaleza compleja y dinámica de los ecosistemas y al déficit de conocimientos o de comprensión acerca de su funcionamiento. Entre sus objetivos prioritarios se cuenta la conservación de la biodiversidad y de la estructura y funcionamiento del ecosistema, con miras a mantener los servicios ecosistémicos.
Terme :
- metodología ecosistémica