contraste de couleurs
- Domaines
-
- habillementvêtement
- décoration
- Dernière mise à jour
Définition :
Tendance d'une mode vestimentaire qui se caractérise par un agencement contrasté de couleurs unies et éclatantes.
Notes :
Le contraste de couleur peut se faire par la superposition ou la juxtaposition de bandes de couleurs sur un seul vêtement ou par l'association de vêtements ou d'accessoires de couleur différente.
Le contraste de couleurs est également une tendance présente dans le domaine de la décoration.
Dans l'usage, les désignations anciennes colorama et technicolor sont parfois employées dans le sens de « contraste de couleurs ». Toutefois, elles font le plus souvent référence à des marques de commerce utilisées particulièrement dans le domaine de la photographie, de la décoration et des produits de maquillage (Colorama), ou de la production de films en couleur (Technicolor).
Terme privilégié :
- contraste de couleurs n. m.
-
En contexte, on peut utiliser, par exemple, effet de contraste de couleurs, robe aux couleurs contrastées, vêtement aux couleurs contrastées.
Termes déconseillés :
- color block
- color blocking
-
Les emprunts intégraux à l'anglais color block et color blocking sont déconseillés en français en raison de leur manque d'adaptation au système du français sur tous les plans : graphique, phonétique et sémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- color block
- colour block
- color blocking
- colour blocking