ruban adhésif transparent
- Domaine
-
- bureauarticle de bureau
- Dernière mise à jour
Définition :
Ruban adhésif sur une seule face, qui est caractérisé par sa transparence.
Notes :
Il ne faut pas confondre le ruban adhésif transparent avec le papier collant (sticky paper, en anglais). Le papier collant est un papier enduit de colle sèche sur l'une de ses faces, que l'on mouille de manière à le coller sur quelque chose.
Le ruban adhésif transparent le plus courant pour la maison et le bureau mesure de 10 à 15 mm de largeur et est utilisé pour les petites réparations, le collage de papier et les petits emballages.
Terme privilégié :
- ruban adhésif transparent n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- Scotch
- ruban Scotch
- ruban adhésif Scotch
Terme déconseillé :
- Scotch tape
-
Emprunté intégralement à l'anglais, le terme Scotch tape est à éviter, car il entre inutilement en concurrence avec le terme ruban adhésif transparent en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- transparent adhesive tape
Termes associés :
- transparent adhesive Scotch tape
- Scotch tape
- Scotch marque de commerce