allaitement au sein
- Domaines
-
- médecinediététique et nutrition
- médecinepuériculture
- Dernière mise à jour
Définition :
Allaitement qui se fait directement au sein.
Termes privilégiés :
- allaitement au sein n. m.
- allaitement naturel n. m.
- allaitement n. m.
-
En contexte, la forme courte allaitement est fréquemment employée pour désigner ce concept.
Terme utilisé dans certains contextes :
- allaitement à la poitrine n. m.
-
Anatomiquement, le terme poitrine désigne la partie antérieure et externe du tronc, qui s'étend des épaules à l'abdomen. Dans le terme allaitement à la poitrine, il renvoie plutôt au sens de langue courante « seins ». Certaines personnes, dont les parents trans et les personnes non binaires, peuvent préférer le terme allaitement à la poitrine ou la forme courte allaitement pour éviter le terme sein, qui renvoie généralement aux seins des femmes, bien que les hommes et les femmes en possèdent.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- breastfeeding
- breast-feeding
- suckling
Terme associé :
- chestfeeding
Certaines personnes, dont les parents trans et les personnes non binaires, peuvent préférer le terme chestfeeding pour éviter le terme breastfeeding, formé du mot breast, lequel renvoie généralement aux seins des femmes, bien que les hommes et les femmes en possèdent.