manteau en mouton retourné

Définition :

Manteau confectionné avec une peau de mouton dont la fourrure est tournée vers l'intérieur du vêtement.

Selon le type de manteau, on utilisera les termes veste en mouton retourné, blouson en mouton retourné, canadienne en mouton retourné.

manteau en mouton renversé: Le calque de l'anglais mouton renversé, de reversed sheepskin, est à déconseiller, notamment dans manteau en mouton renversé. Dans le domaine de la confection, on emploie le terme retournage pour désigner l'opération qui consiste à mettre la face intérieure d'un tissu, d'une peau, etc. à l'extérieur. Le terme renversement, et l'adjectif renversé, ne sont pas appropriés pour désigner le retournage ou le résultat de cette opération.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2011
Terme :
1. sheepskin coat