recyclage créatif
- Domaine
-
- protection de l'environnement déchet solide
- Dernière mise à jour
Définition :
Recyclage d'objets ou de matériaux résiduels auxquels on donne une seconde vie en les transformant en objets artisanaux, en œuvres d'art.
Note :
Il peut s'agir de la confection de vêtements de haute couture avec des tissus usagers, de la construction de meubles avec des cartons d'emballages renforcés, de la fabrication de sacs à main avec des chambres à air de vélos ou de ceintures à partir de pneus, etc. Ce concept sous-tend souvent une fonction esthétique, autant sinon plus que pratique.
Terme privilégié :
- recyclage créatif n. m.
Terme déconseillé :
- upcycling
-
On évitera l'utilisation de l'emprunt à l'anglais upcycling, utilisé (surtout en France) pour rendre ce concept, puisqu'il n'est pas conforme au système morphologique de la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- creative recycling
- creative upcycling