livre numérique collaboratif
- Domaines
-
- édition
- informatiqueapplication de l'informatique
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Livre numérique qui résulte du travail de collaboration en ligne de deux ou plusieurs personnes.
Note :
La réalisation d'un livre numérique collaboratif permet à ses auteurs de concevoir ensemble le contenu de l'ouvrage, d'échanger aussitôt des commentaires et d'apporter en temps réel des modifications au texte, ce qui implique peu de temps de création, comparativement au mode de formation traditionnel du livre.
Termes privilégiés :
- livre numérique collaboratif n. m.
- livre numérique collectif n. m.
Termes déconseillés :
- ebook collaboratif
- ebook collectif
-
Les termes hybrides ebook collaboratif et ebook collectif, formés par l'ajout d'un adjectif français au terme anglais ebook, sont à éviter en français, car ils entrent inutilement en concurrence avec des termes français bien formés déjà en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- collaborative ebook
- collective ebook
-
italien
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Libro digitale scritto in collaborazione online da due o più persone.
Termes :
- libro digitale collettivo s. m.
- ebook collettivo s. m. inv.
- ebook collaborativo s. m. inv.