couche d'ozone
- Domaine
-
- science de l'atmosphère
- Dernière mise à jour
Définition :
Couche de gaz entourant la Terre, située dans la stratosphère, et qui absorbe une grande partie des rayons UV émis par le soleil, protégeant ainsi la vie sur Terre.
Notes :
En raison de la pollution, la couche d'ozone a tendance à s'appauvrir, exposant ainsi la vie sur Terre à des rayons UV plus intenses et donc à des risques majeurs pour la santé.
Le début de la couche d'ozone se situe à environ 10 à 30 km du sol. Cette hauteur varie selon les conditions atmosphériques, les saisons et l'endroit où l'on se trouve sur notre planète.
Il faut distinguer l'ozone stratosphérique, qui forme la couche d'ozone, de l'ozone troposphérique. Ce dernier se situe au niveau du sol et, en trop grande quantité, est nocif pour la santé.
Termes privilégiés :
- couche d'ozone n. f.
- ozonosphère n. f.
-
En France, les termes ozonosphère et couche d'ozone sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2005.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ozone layer
- ozonosphere
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Note :
La estratosfera contiene una capa en que la concentración de ozono es máxima, denominada capa de ozono. Esta capa abarca aproximadamente desde los 12 km hasta los 40 km por encima de la superficie terrestre. La concentración de ozono alcanza un valor máximo entre los 20 km y los 25km aproximadamente. Esta capa está siendo mermada por efecto de las emisiones humanas de compuestos de cloro y de bromo. Todos los años, durante la primavera del hemisferio sur, la capa de ozono acusa una merma muy pronunciada sobre la región antártica, causada por diversos compuestos de cloro y bromo de origen antropógeno, en función de las condiciones meteorológicas existentes en la región. Este fenómeno se denomina agujero de ozono.
Terme :
- capa de ozono