salon de jardin
- Domaines
-
- mobiliergenre de meuble
- décoration
- Dernière mise à jour
Définition :
Mobilier de jardin comprenant le plus souvent un canapé, une table et des fauteuils confortables, spécialement conçu pour aménager un espace pour se détendre et recevoir à l'extérieur.
Termes privilégiés :
- salon de jardin n. m.
- salon d'extérieur n. m.
-
Salon de jardin, plus particulièrement salon d'extérieur, sont également utilisés pour désigner un espace extérieur aménagé comme un salon ou une salle de séjour.
Terme déconseillé :
- salon outdoor
-
Salon outdoor est un emprunt composé avec le mot anglais outdoor qui n'est pas adapté au système linguistique et qui ne comble aucune lacune lexicale en français, puisque les locutions de jardin et d'extérieur sont bien implantées dans l'usage, notamment dans mobilier de jardin, chaise de jardin, meuble de jardin, pavillon de jardin, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- outdoor living room set