poche à urine

Domaine: médecineéquipement médico-hospitalier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2010

Définition :

Contenant de plastique souple relié à une sonde et utilisé pour recueillir l'urine d'une personne incontinente.

Note :

Les poches à urine peuvent avoir différentes contenances, peuvent être graduées, peuvent être fixées au lit ou à la jambe.

Termes privilégiés :

poche à urine n. f.
poche à urines n. f.
poche de recueil urinaire n. f.
poche collectrice d'urine n. f.
poche de recueil n. f.
poche collectrice n. f.

Terme déconseillé :

sac à urine: Un sac est un contenant ouvert par le haut; aussi le mot poche est-il plus approprié. Dans le domaine médical, c'est d'ailleurs ce mot qui est utilisé pour dénommer les contenants de plastique souple servant à recueillir ou à conditionner des liquides.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2010
Termes :
1. urine bag
2. urinary bag
3. urine collection bag
4. urinary collection bag
5. collection bag