biopiraterie
- Domaines
-
- biologiegénie des procédés biologiques
- droitdroit commercial
- Dernière mise à jour
Définition :
Appropriation privée d'une ressource naturelle vivante, considérée comme un bien commun, à des fins d'exploitation commerciale ou scientifique.
Notes :
L'obtention de brevets d'exploitation légalise plus ou moins la pratique de la biopiraterie qui, dans les faits, est une sorte de commercialisation du vivant qui se fait souvent au détriment de populations paysannes locales qui ne sont pas en mesure de compétitionner avec de grandes firmes de biotechnologie.
Il peut s'agir, par exemple, de récolter une plante tropicale indigène dans son milieu naturel à des fins médicinales.
Termes privilégiés :
- biopiraterie n. f.
- biopiratage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- biopiracy
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- biopirateria n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Terme :
- biopiratería s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- biopirataría s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- biopirateria s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Terme :
- biopirataria s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- biopiraterie s. f.