flotteur à la racinette
- Domaine
-
- alimentationboisson frappée
- Dernière mise à jour
Définition :
Flotteur à la crème glacée à base de soda racinette.
Termes privilégiés :
- flotteur à la racinette n. m.
- flotteur au soda racinette n. m.
Terme déconseillé :
- flotteur à la root beer
-
La désignation flotteur à la root beer est à déconseiller en raison du manque d'adaptation de l'emprunt intégral à l'anglais root beer. Les termes français racinette et soda racinette sont implantés dans l'usage au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- root beer ice cream float
- root beer float
- root beer spider Australie