faux-texte
- Domaines
-
- édition
- imprimerie
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Texte fictif utilisé pour visualiser la composition et la mise en page d'un document avant l'impression ou la mise en ligne du texte définitif.
Notes :
Le faux-texte, en général du pseudo-latin, est utilisé en imprimerie depuis les années 1500.
Le faux-texte permet de juger de l'apparence et de la typographie d'une page sans être distrait par le sens des mots.
Il existe de nombreuses versions de faux-textes, mais elles commencent toujours par Lorem ipsum, d'où le nom que lui donnent, par métonymie, certains spécialistes.
Termes privilégiés :
- faux-texte n. m.
- pseudo-texte n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- lorem ipsum n. m.
- lipsum n. m.
- bolo bolo n. m.
-
Les termes lorem ipsum, lipsum et bolo bolo appartiennent au jargon technique des domaines concernés et sont surtout employés par les initiés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- dummy text
- blind text
Termes associés :
- lorem ipsum
- lipsum