effet yeux rouges
- Domaine
-
- photographiephotographie en couleurs
- Dernière mise à jour
Définitions :
Coloration rouge, anormale, de la pupille des yeux sur les photos, créée par la réflexion de l'éclair de l'appareil sur la rétine de l'œil qui laisse entrevoir par transparence la choroïde, une membrane très vascularisée.
Note :
L'effet yeux rouges est accentué si la lampe éclair est placée près de l'objectif, si le sujet regarde trop directement l'appareil ou si la pièce est trop sombre. Si la photo est prise à l'extérieur, l'effet indésirable ne se produira pas, puisque la pupille de l'œil est déjà contractée avant la prise de la photo. Les yeux ne sont pas toujours d'un rouge brillant. Selon l'environnement et le sujet photographié, la couleur peut être rosée. Chez les animaux, les yeux ont souvent une brillance verte.
Terme privilégié :
- effet yeux rouges n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- red-eye effect