aki en cercle
- Domaine
-
- loisirjeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Version récréative de l'aki, qui se joue à plusieurs participants disposés en cercle, le but du jeu consistant à maintenir une balle aki en l'air le plus longtemps possible et à effectuer le plus de passes spectaculaires possible.
Note :
Les façons de jouer au aki en cercle ainsi que les règles à respecter varient d'un groupe de joueurs à l'autre. Par exemple, certains groupes tentent de réaliser le plus de figures possibles; d'autres acceptent que les joueurs utilisent les genoux pour contrôler la balle.
Termes privilégiés :
- aki en cercle n. m. Québec/Canada
- aki n. m. Québec/Canada
-
Le terme aki en cercle a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2010 pour désigner ce concept.
Inspiré du terme anglais Hacky Sack, le terme aki est très peu attesté en français européen; en Europe, c'est le terme footbag qui est le plus utilisé.
Termes utilisés dans certains contextes :
-
L'emprunt footbag et l'emprunt hybride footbag en cercle ne sont pas recommandés, car ils nuisent à l'implantation des termes aki et aki en cercle, qui permettent de distinguer le sport (aki) du jeu (aki en cercle).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,