dépendance au bronzage
- Domaines
-
- psychologie
- médecinedermatologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Dépendance qui se manifeste par un besoin constant de s'exposer aux rayonnements des cabines de bronzage ou au soleil, afin d'avoir une peau bronzée en permanence.
Termes privilégiés :
- dépendance au bronzage n. f.
- bronzomanie n. f.
Termes déconseillés :
- tanorexie
- addiction au bronzage
-
L'emprunt hybride tanorexie, bien qu'implanté dans l'usage, ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, le terme est formé à partir de l'emprunt à l'anglais tan.
L'emprunt hybride à l'anglais addiction au bronzage ne s'intègre pas au système linguistique du français. Il est constitué de l'emprunt intégral à l'anglais addiction qui, bien qu'il soit en usage en Europe francophone, est critiqué dans les principaux ouvrages de référence québécois. Il ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tanning addiction
- tanning dependence
- tanorexia