sangle de soutien cervical
- Domaines
-
- sportluge
- sportéquipement sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Lanière qui relie le casque d'un lugeur à sa combinaison, afin de soutenir sa tête et d'éviter qu'elle ne heurte la glace lorsque la pression augmente.
Termes privilégiés :
- sangle de soutien cervical n. f.
- sangle n. f.
-
Le terme sangle de soutien cervical a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2010 pour désigner ce concept.
Bien que l'on trouve fréquemment le terme sangle pour désigner ce concept dans la documentation spécialisée, il est préférable de parler de sangle de soutien vertical pour la distinguer des autres sangles utilisées en luge double dont l'objectif est de maintenir en place le lugeur du dessus. Lorsque le contexte est clair, on pourra cependant utiliser le terme sangle pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- neck strap