mécanisme à verrou à mouvement rectiligne
- Domaines
-
- sportbiathlon
- sporttir
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Mécanisme à verrou qu'on actionne en déplaçant le verrou vers l'avant et vers l'arrière, sans lui imposer de rotation.
Notes :
Il existe deux types de mécanismes à verrou : rotatif (turn bolt) et à mouvement rectiligne (straight pull).
La plupart des carabines utilisées en biathlon sont équipées d'un mécanisme à verrou à mouvement rectiligne.
Termes privilégiés :
- mécanisme à verrou à mouvement rectiligne n. m.
- mécanisme à verrou à armement rectiligne n. m.
- mécanisme à verrou à armement droit n. m.
-
Les termes mécanisme à verrou et mécanisme à verrou rotatif sont souvent utilisés comme synonymes, par opposition au terme mécanisme à verrou à mouvement rectiligne, qui est apparu plus récemment.
Terme utilisé dans certains contextes :
- système Fortner n. m. marque de commerce
-
Le terme système Fortner fait référence au nom commercial du mécanisme à verrou à mouvement rectiligne commercialisé par le manufacturier allemand de carabines de biathlon Anschütz GmbH.C'est pourquoi ce terme ainsi que les termes qui contiennent cette marque de commerce, tant en français qu'en anglais, n'ont pas été retenus pour désigner le mécanisme à verrou à mouvement rectiligne.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,