fraise de Chine
- Domaines
-
- botaniqueanatomie et morphologie végétales
- alimentationfruit
- Dernière mise à jour
Définition :
Fruit asiatique rouge violacé à peau granuleuse et à noyau, qui pousse dans les forêts montagneuses.
Note :
On trouve ce fruit surtout en Chine.
Termes privilégiés :
- fraise de Chine n. f.
- fraise chinoise n. f.
Termes déconseillés :
- arbouse
- arbouse chinoise
- arbouse de Chine
- yumberry
-
Les termes arbouse, arbouse chinoise et arbouse de Chine sont à éviter puisque le fruit dont il est ici question ne provient pas de l'arbousier, dont le nom latin est Arbutus unedo.
Yumberry est un emprunt intégral à l'anglais qu'il convient de remplacer par le terme français équivalent.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- yumberry
- Chinese bayberry
- Japanese bayberry
- red bayberry
- Chinese strawberry
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Myrica rubra
- Morella rubra Loureiro
- Myrica rubra Sieb. et Zucc.