traitement par ultrasons focalisés de haute intensité

Domaine: médecinechirurgie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2009

Définition :

Traitement non effractif par nécrose thermique interne de tumeurs et de masses tissulaires anormales, qui est pratiqué à l'aide d'un puissant faisceau d'ultrasons guidé en temps réel au moyen de l'échographie ou de l'imagerie par résonnance magnétique.

Note :

Ce traitement est d'une précision millimétrique, ce qui permet de détruire les tissus atteints sans endommager les tissus sains.

Termes privilégiés :

traitement par ultrasons focalisés de haute intensité n. m.
traitement par UFHI n. m.
thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité n. f.
thérapie par UFHI n. f.
ablation par ultrasons focalisés de haute intensité n. f. France

Termes déconseillés :

traitement par HIFU
thérapie par HIFU
thérapie HIFU
traitement HIFU: Tous les termes composés avec l'abréviation anglaise HIFU, abréviation de high-intensity focused-ultrasound, sont des emprunts à éviter en français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Termes :
1. high-intensity focused-ultrasound surgery
2. HIFU surgery
3. high-intensity focused ultrasound treatment
4. HIFU treatment
5. high-intensity focused ultrasound therapy
6. HIFU therapy