prothèse de bras

Domaine: médecineaide technique de rééducation et de réadaptation fonctionnelles
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2010

Définition :

Prothèse externe utilisée par une personne ayant été amputée au niveau de l'humérus.

Note :

En fonction des besoins de la personne amputée, la prothèse de bras est dite fonctionnelle ou esthétique.

Termes privilégiés :

prothèse de bras n. f.
prothèse humérale n. f.
prothèse transhumérale n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2010
Termes :
1. above-elbow prosthesis
2. AE prosthesis
3. transhumeral prosthesis
4. humeral prosthesis
Le terme anglais transhumeral prosthesis peut aussi s'écrire avec un trait d'union (trans-humeral prosthesis).
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Définition

Prótesis externa utilizada por una persona que ha sido amputada a la altura del húmero.

Note :

En función de las necesidades de la persona con una amputación, la prótesis de brazo se llama funcional o estética.

Termes :
1. prótesis de brazo s. f.
2. prótesis humeral s. f.
3. prótesis transhumeral s. f.
4. prótesis por encima del codo s. f.