maillot de bain islamique
- Domaines
-
- religion
- habillementvêtement
- Dernière mise à jour
Définition :
Maillot de bain créé pour les femmes musulmanes, composé d'un ensemble tunique-pantalon et d'une cagoule ajustée ne laissant que le visage découvert.
Note :
Ce type de maillot a été créé en 2007 par Aheda Zanetti, styliste australo-libanaise, et enregistré sous la marque Burqini. Il permet aux musulmanes de s'adonner à des activités nautiques sans se dévêtir et en respectant ainsi leurs traditions religieuses.
Terme privilégié :
- maillot de bain islamique n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- Burqini marque de commerce
-
Burqini ne doit s'employer que par référence aux maillots de bain de cette marque. Burqini est souvent orthographié burkini, burquini ou bourkini, peut-être par analogie avec les diverses graphies du terme burka (burqa, bourka, etc.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Islamic swimsuit
- Islamic swimwear
- Islamic bathing suit
- Islamic swimming suit
Islamic, dans les termes Islamic swimsuit, Islamic swimwear, Islamic bathing suit et Islamic swimming suit s'écrit aussi avec la minuscule initiale : islamic.
Terme associé :
- Burqini marque de commerce
Burqini (souvent orthographié burkini) ne doit s'employer que par référence aux maillots de bain de cette marque.