burka
- Domaines
-
- habillementvêtement
- religion
- Dernière mise à jour
Définition :
Voile islamique intégral porté dans les lieux publics, qui dissimule le corps de la tête aux pieds, et qui comporte une grille de tissu semi-transparente à la hauteur des yeux.
Termes privilégiés :
- burka n. f.
- burqa n. f.
- bourka n. f.
-
Burka et burqa sont des emprunts à l'arabe. Ces deux graphies sont bien implantées dans l'usage standard. Le u est généralement prononcé [y], comme dans lu, ou [u], comme dansloup; la graphie bourka rend d'ailleurs compte de cette dernière prononciation. Il existe diverses autres graphies d'usage beaucoup moins répandu (burqua, bourqa, etc.).
Au pluriel, on écrira : des burkas, des burqas, des bourkas.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- burka
- burqa
- burkha