0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

chaussure orthopédique

Domaine
  1. médecinerééducation et réadaptation fonctionnelles
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2009
  • Accéder à la fiche en anglais : orthopaedic shoe

Définition :

Chaussure permettant de pallier les affections, principalement celles du pied, qui nuisent à la marche ou qui la limitent.

Notes :

Les chaussures orthopédiques sont fabriquées en série ou sur mesure. Les chaussures préfabriquées présentent des caractéristiques particulières, habituellement en ce qui concerne la profondeur ou la largeur, et sont souvent modifiées ou ajustées en fonction du patient. Quant à la chaussure sur mesure, elle est confectionnée à partir d'un moule et s'adapte parfaitement au pied du patient.

Les chaussures orthopédiques sont utilisées pour corriger diverses affections, dont les plus courantes sont : les inégalités de longueur du membre inférieur, les lésions du pied, les paralysies, les déformations et les amputations du pied.

Terme privilégié :

chaussure orthopédique n. f.

L'adjectif orthopédique se rapporte au traitement des affections et des troubles liés au système locomoteur.

Termes utilisés dans certains contextes :

chaussure thérapeutique n. f.
chaussure correctrice n. f.
chaussure orthétique n. f.

L'adjectif thérapeutique fait plutôt référence au traitement des affections en général, en l'occurrence celles du pied.

L'adjectif correctrice indique simplement que l'objectif visé par le port de la chaussure est la correction.

L'adjectif orthétique pour sa part est associé à la technique entourant la fabrication et la pose d'orthèses.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Termes :

    1. orthopaedic shoe
    2. orthopedic shoe

    Terme associé :

    1. orthotic shoe

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025