syndrome du muscle piriforme

Domaines: médecineanatomopathologie

médecinechiropratique

médecinerééducation et réadaptation fonctionnelles
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2011

Définition :

Trouble neuromusculaire survenant quand le nerf sciatique est compressé ou irrité par une pression du muscle piriforme.

Note :

La sciatique observée dans ce syndrome n'est pas causée par un pincement vertébral.

Termes privilégiés :

syndrome du muscle piriforme n. m.
syndrome piriforme n. m.

Terme déconseillé :

syndrome du portefeuille: Employé sous l'influence de l'anglais fat wallet syndrome, le terme syndrome du portefeuille est à éviter, car il entre inutilement en concurrence avec le terme syndrome du muscle piriforme et son synonyme.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Termes :
1. piriformis syndrome
2. piriformis muscle syndrome
Termes associés :
1. wallet-neuropathy langue courante
2. wallet sciatica langue courante
3. fat wallet syndrome langue courante
4. hip-pocket syndrome langue courante
5. back-pocket sciatica langue courante