réception à quatre appuis

Domaine: sportski acrobatique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2009

Définition :

Réception effectuée en plantant les bâtons dans la piste.

Notes :

Les quatre appuis dont il est question sont les deux pieds et les deux bâtons du skieur.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.

Terme privilégié :

réception à quatre appuis n. f.: Le terme réception à quatre appuis a été proposé par l’Office québécois de la langue française en 2009 pour désigner ce concept.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Terme :
1. four-point landing
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Recepción que se ejecuta clavando los bastones en el suelo de la pista.

Note :

Los cuatro apoyos se refieren a los dos pies y a los dos bastones del esquiador.

Terme :
1. recepción de cuatro puntos s. f.